Angaben zu diesem Buch
Eine Auschwitz-Novelle für Dummies, die
bestimmt einen Platz zwischen ‘Hänsel und
Gretel’ und ‘Rotkäppchen’ finden wird –
dort ging es ja auch schmutzig zu und her.
Entlehnt ist u.a. die Geschichte vom Fen-
ster einschmeissen. Sowas ist degoutant –
es waren aber keine Stolpersteine dabei.
Auch die Übersetzung der 100-fachen Kin-
derbuchautorin (Habeck lässt grüssen) fiel
suboptimal aus («älteres Mädchen» /
«Gerüche, die die Nase erfüllten» / etc.)
Evtl. ist schon die 6. Auflage in Arbeit?